雨果和布勞略是兩名年輕的西班牙大學畢業生，面對國內就業機會匱乏的困境，在觀看《西班牙在世界》電視節目后萌生移民德國的想法。滿懷對理想生活的期待，他們抵達柏林卻遭遇現實沖擊：語言障礙、文化隔閡與生存壓力接踵而至，預想中的機遇被枯燥的底層工作取代。隨著合租公寓漏水事故引發矛盾爆發，兩人在異國他鄉的脆弱關系瀕臨破裂。布勞略選擇返回西班牙重拾舊業，雨果則獨自留在德國繼續掙扎求生。最終兩人各自在故鄉與異鄉間找到微妙平衡，雨果成為語言教師并開始創作小說，布勞略在加那利群島經營潛水學校，曾經的理想主義褪色為成年人的務實與和解。