當娜琳雅意外從青島懸崖墜落時，她的人生迎來轉折。在崖底昏迷之際，她遇見了自稱云虎幫幫主的神秘男子王一天。這位本應在武俠小說世界中被刺殺身亡的武林高手，竟因某種未知力量穿越到現實世界。隨著娜琳雅逐漸恢復記憶，她發現王一天并非虛構人物——這位武功高強的異界來客正面臨雙重危機：既要適應陌生世界的生存法則，又要面對跨越時空的刺殺陰影。與此同時，作為小說翻譯者的娜琳雅竟也成為暗殺目標，兩人被迫展開生死逃亡。在躲避追殺的過程中，王一天開始理解這個充滿現代科技的世界，而娜琳雅則通過語言優勢幫助他尋找穿越真相。隨著調查深入，他們發現這場跨越時空的追殺與一本殘缺的古老手稿密切相關。