由Showtime電視臺(tái)和《六人行》制作人大衛(wèi)·克萊恩聯(lián)合打造的喜劇《戲里戲外第一季》改編自英國(guó)劇集，馬特·勒布朗突破性出演本人。故事圍繞一對(duì)英國(guó)夫妻制作人試圖將他們成功的本土劇集翻拍為美版展開，他們?cè)诤萌R塢遭遇文化沖擊與創(chuàng)作理念沖突。劇中通過英國(guó)原班主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)與美國(guó)電視臺(tái)、明星之間的摩擦，呈現(xiàn)跨國(guó)影視改編的荒誕生態(tài)。馬特·勒布朗以夸張化形象展現(xiàn)娛樂產(chǎn)業(yè)對(duì)喜劇明星的消費(fèi)機(jī)制，其角色既作為核心笑點(diǎn)又構(gòu)成敘事支點(diǎn)。劇集以偽紀(jì)錄片形式解構(gòu)影視工業(yè)，揭露理想主義創(chuàng)作者與商業(yè)體系間的永恒矛盾，在英式幽默與美式情景喜劇碰撞中完成對(duì)行業(yè)生態(tài)的辛辣諷刺。