在餐廳完成表演工作后，查理利用午休時(shí)間前往溜冰場(chǎng)。此時(shí)艾德娜的父親與史陶夫婦正在餐廳內(nèi)互動(dòng)，而貪婪的史陶先生卻對(duì)艾德娜展開無理追求。查理以滑稽優(yōu)雅的姿態(tài)完成一段滾軸溜冰芭蕾表演后，化名"塞西爾·塞爾策爵士"被邀請(qǐng)至艾德娜家中參加派對(duì)。在溜冰場(chǎng)重逢時(shí)，查理巧妙化解了史陶先生的騷擾，并與艾德娜共同演繹了一段默契十足的雙人滑表演。最終兩人拋開世俗偏見，在眾人注目下攜手完成高難度旋轉(zhuǎn)動(dòng)作后翩然滑離，以超越階級(jí)差異的自由姿態(tài)為這場(chǎng)冰上奇遇畫下句點(diǎn)。