《工作狂第三季》中，三位主角為解決停車難題，慫恿亞當(dāng)肥胖的表親假扮殘疾人申請(qǐng)?zhí)厥馔＼囄煌ㄐ凶C。他們利用偽造文件和夸張道具協(xié)助表親完成申請(qǐng)流程，成功獲得合法停車權(quán)限后肆意占用公司殘疾人車位。隨著行政部負(fù)責(zé)人展開(kāi)停車位使用審查，亞當(dāng)表親的真實(shí)身份面臨暴露風(fēng)險(xiǎn)，三人組被迫在監(jiān)控系統(tǒng)啟動(dòng)前偽造醫(yī)療證明。劇情最終揭示該通行證因?qū)徟鞒搪┒幢揪蜔o(wú)效，所有人為此不得不接受重新考試的處罰。整段劇情延續(xù)了角色們一貫的荒誕處事風(fēng)格，通過(guò)低效且道德模糊的操作鏈條展現(xiàn)職場(chǎng)生存困境。