[車內(nèi)，Joel開著車，David在副駕駛座上。]David：（從車窗外收回視線，望Joel）我們會(huì)解決我們之間的問題的對(duì)吧，Joel？Joel：（望前方，郁郁）那要看你吧？David：……你看起來比在LA時(shí)蒼老了。Joel：……（沉默瞪向David）David：（從Joel臉上收回視線，動(dòng)情）你是我的好友，就像是我的兄弟……Joel：（淡淡）你家有兄弟姐妹沒？David：（暴怒）你他媽……這算什么！我在跟你談心，你卻試圖對(duì)我做心理分析？你在學(xué)那個(gè)Polly醫(yī)生？Joel：我只是好奇。David：（不滿，推搡）喂跟我說話時(shí)看著我！別試圖控制局面了，你就不能把工作放一邊！就這一次?。ㄊ軅┪艺f你，你費(fèi)了太多時(shí)間和那個(gè)Polly、那個(gè)婊子在一起了……Joel：……你到底想要什么？↑ 親愛的領(lǐng)導(dǎo)們，同志們，大家覺得這是個(gè)什么場(chǎng)景？Joel和David之間是什么關(guān)系？這是一對(duì)基友在兜風(fēng)途中鬧醋海生波？NO。這是一個(gè)嚴(yán)肅緊張的罪案影片，這是可怖的連環(huán)殺手大人·David和追緝他三年多的FBI大人·Joel的初次直接對(duì)面，這位叫做Polly的女性正命在旦夕?！秚he watcher》（“正義守望者”和“偷窺殺手”這兩個(gè)譯名都很怪奇）這個(gè)片子還不錯(cuò)，壓抑緊張的氣氛很容易進(jìn)去……然后在人如斯緊張的時(shí)刻，讓人忍不住笑場(chǎng)。好萊塢基友你們真是無處不在，你們威武！于是在FBI大人陰郁問道“你到底想要什么？”后，連環(huán)殺手大人毫無意外地道：“我要你?！薄倚Φ盟伎靽娚掀聊蝗チ?。連環(huán)殺手大人繼續(xù)像被跑了小情人的幽怨婦人一般絮絮叨叨：可知你我二人乃天生一對(duì)地設(shè)一雙，卿如何負(fù)我至此？遙想當(dāng)年，卿心中只得我一個(gè)，日日夜夜思念不息，于卿于我皆何其幸甚……555555555你小子卻搞上了別的女人，我心痛欲碎只好勞動(dòng)自己去把丫弄死了以為我們又可以長(zhǎng)相廝守……你居然為此千里迢迢調(diào)職跑路了我只好又跟著你跑來芝加哥繼續(xù)殺人，眼看著你又掉入又一個(gè)臭女人Polly的魔掌……嗚呼，我情何堅(jiān)，而君之幸何??！感情他辛勤地干著這份事業(yè)都是為了把FBI大人的視線保持在自己身上。——喂！不要惹我笑好嗎！拜托讓我保持一下“仇視反社會(huì)人格罪犯恨不得自己跳進(jìn)顯示器將其正法”的正義心情好嗎?。∵B環(huán)殺手大人處心積慮地萬年跟蹤FBI大人、接近FBI大人、研究FBI大人、偷FBI大人在心理醫(yī)生處的治療資料把錄音里涉及到自己的部分一遍遍回放……扶額，來，keanu叔我把“2000年最深情&苦情男主角”大獎(jiǎng)?lì)C給你……（上次這個(gè)獎(jiǎng)是頒給了誰來著？）在大頭的愛·Allan叔叔的弱氣襯托下，居然，連Keanu叔也攻了！百分百攻！鬼畜攻！活潑亮麗【？】攻！“誰都沒有我想念你，Joel。我想念你，誰都不能帶來你曾給我?guī)磉^的激情感覺。我們生而互相需要對(duì)方?！比缓蟀讶思夜盏郊掖蚧枇伺?。最后的最后火場(chǎng)舉槍對(duì)峙還互相瞪了兩秒不肯開槍，開槍還不打要害?！鎸?duì)這充滿異色浪漫的臺(tái)詞與劇情，我舉頭向天，欲哭無淚。這片子居然是這樣兒的，我沒有做好心理準(zhǔn)備呀，抱頭。