《法蘭西小鎮第三季》于2010年底至2011年初播出，劇情時間設定在1941年9月28日至10月底的納粹占領時期。本季延續前兩季主線，聚焦虛構小鎮圣佩勒格里尼的居民在戰爭陰影下的生存困境。隨著德軍情報官克勞斯·馮·施特勞芬的突然到訪，原本脆弱的鎮內平衡被打破：藥劑師埃米爾·拉韋爾因女兒參與抵抗活動遭秘密逮捕，面包師傅路易·貝內托被迫協助德軍清查地下印刷點，而鎮長雅克·杜蘭德不得不在保護市民與配合占領者之間尋找生存空間。核心沖突圍繞一份泄露的運輸名單展開，該文件暴露了德軍向東部戰線調遣部隊的路線，引發抵抗組織與蓋世太保在火車站區域長達三周的對峙。季終時，經過精心策劃的列車脫軌事件導致鎮中心橋梁損毀，這一轉折性事件既成為當地抵抗運動的里程碑，也迫使主要角色直面各自選擇帶來的后果。全季通過201分鐘的敘事體量，完整呈現了普通人在極端環境下的人性抉擇。