《窈窕淑女前篇：紅緒，花樣的17歲》改編自大和和紀創作的1977年經典少女漫畫，片名源自《詩經》"窈窕淑女，君子好逑"的典故。故事以明治時代后期為背景，聚焦醫生家的女兒紅緒——這位天資聰穎卻性格叛逆的17歲少女，在傳統禮教與現代思潮碰撞的社會中，始終執著追求女性受教育權與自主選擇人生的權利。影片通過她與貴族青年伯爵的相遇相知，展現新舊價值觀沖突下少女的成長歷程。劇場版分為上下兩部呈現，前篇著重刻畫紅緒突破封建桎梏的覺醒過程，后篇將延續其抗爭命運的關鍵抉擇。該作作為日本動畫史上首部女性意識覺醒主題的代表作，其改編忠實還原了原作漫畫對明治社會風貌與女性命運的深刻描摹。