一天，孤兒院聯系塞萊斯蒂娜（瓦蕾麗·卡爾桑迪飾），希望她考慮收養孤兒保羅·卡拉代克（讓·斯坎德爾飾）。面對這個與自己知曉其母秘密的孩子，她因顧慮重重而拒絕收養請求。但目睹保羅在孤兒院的凄苦處境后，她被同情與責任驅使，最終選擇隱瞞其身份，將他帶往自己工作的莊園安置。莊園里，塞萊斯蒂娜的丈夫博雷爾（埃里克·埃爾莫斯尼諾飾）作為森林警察，持續追捕以狡黠著稱的偷獵者托托什（弗朗索瓦·貝萊昂飾），卻屢遭挫敗。在塞萊斯蒂娜的安排下，保羅意外與托托什結識，并逐漸被其關于森林生存的知識吸引。兩人建立起超越道德界限的師徒關系，保羅通過偷獵者視角重新認知自然法則，在充滿野性智慧的教導中獲得前所未有的成長體驗，原本灰暗的童年由此被注入鮮活的生命色彩。