小林一家將迎來前所未有的挑戰。異世界兩大陣營戰火一觸即發之際，康娜的父親奇姆恩卡姆依率領龍族精英現身現代世界，正式要求帶康娜回歸異世界的家族繼承龍王之位。面對父親展現的強大壓迫性力量，小林仍堅持守護與康娜建立的家人關系。在最終對峙中，康娜含淚說出"再見了，小林……"后突然轉身，用全力抱住小林的腰表示拒絕離去。奇姆恩卡姆依在目睹女兒與人類家庭間真摯羈絆后，認可了康娜自主選擇生活的權利。托爾帶領的龍族同伴們集體支持康娜留居現代世界，兩大陣營因新一代龍王繼承人的決斷達成和解。小林家的日常生活在龍與人類共同維護下重歸平靜，康娜在異世界傳統與現代生活方式間的身份認同問題也隨之獲得圓滿解決。