迪芬（凱瑟琳·德納芙飾）和蘇蘭（弗朗索瓦·朵列飾）是一對性格迥異的姐妹，紅發蘇蘭擅長舞蹈，金發迪芬擁有天籟歌喉。夏日嘉年華來臨之際，姐妹倆在狂歡氣氛中各自展開浪漫際遇：迪芬傾心于為她畫像的年輕畫家麥桑思（雅克·貝漢飾），盡管畫商吉列姆（雅克·里伯羅勒飾）對她心生愛慕卻無果；蘇蘭則偶遇音樂人米勒（吉恩·凱利飾），意外發現這位才華橫溢的作曲家正是自己苦尋多時的協奏曲合作者。隨著嘉年華慶典臨近，四人的感情糾葛與藝術理想在充滿歌舞韻律的街頭交織。最終在嘉年華盛大的露天演出中，姐妹倆分別與畫家和作曲家共同完成協奏曲表演，兩對戀人通過藝術創作達成情感共鳴，在狂歡節的璀璨煙火下攜手相擁。