GReeeeN樂隊是一支實際存在著的樂隊。看到有人在問電影名稱中的幾個假名什么意思，我自己也不認識所以查了一下，結(jié)果字典里也沒有，在搜索引擎里得到了答案。ソビト —— 日語“素人”的音讀讀法。素人在日語里一般是使用訓(xùn)讀讀法，讀作シロウト，這里可以理解為GReeeeN樂隊為了表達與眾不同的感覺？總之，這個詞是GReeeeN樂隊自己獨創(chuàng)的新日文。GReeeeN樂隊簡介：福島縣郡山市的4人組成的JPOP樂團。從2002年起開始活動，2007年在十多家音樂公司的激烈競爭后，最終決定與環(huán)球音樂集團旗下的NAYUTAWAVE RECORDS簽約而正式唱片出道。全員都是大學(xué)齒科部的學(xué)生，不露臉的原因與電影劇情稍有不同，現(xiàn)實中的解釋為“在國家齒科醫(yī)師考試合格前就決不露臉”。不過，大學(xué)畢業(yè)以后，這四人也沒露臉，很多媒體人和音樂人做了一些分析，總結(jié)如下：1、露臉后暴露身份的話，他們這么有名，就會有不需要治療也趕到醫(yī)院來的人，從而給其他有治療需要的患者帶來不必要的麻煩。2、不露臉的話很容易成為一個流行的梗，事實上也確實如此，在很多時候這會成為大家談?wù)摰脑掝}，對樂團知名度有幫助。3、不露臉代表著同時兼顧好牙科醫(yī)生和樂團活動的GReeeeN樂隊的信念，對于媒體和公眾而言，這也是他們獨特的形象定位所在。樂團的四名成員是：HIDE、navi、92、SOH，音樂制作人JIN如電影劇情，確實就是HIDE的大哥。樂團的LOGO就是電影里那個，用人笑起時候四顆牙齒的形象作為樂團符號。從08年起，斷斷續(xù)續(xù)一共發(fā)了30首左右單曲。查了一下資料，只有一首單曲拿到了Oricon榜排名第一，就是電影名稱的那首歌曲，叫「キセキ」（奇跡）。電影劇情中，媽媽曾經(jīng)開玩笑說，“是不是能拿日本唱片大賞了？”實際情況是，還真的拿了，還不止一次：2007年，年度最佳新人2008年，年度十大暢銷專輯（「あっ、ども。おひさしぶりです。」）2009年，年度最佳專輯（「塩、コショウ」）樂隊的官網(wǎng)，有興趣的可以看一眼：http://greeeen.co.jp/ps：四人都表示，電影里演員的造型和自己的形象真的十分接近。